Portrait Focal Lengths, Putting Myths Aside For Clarity

Surely you have run into this situation while trying to get a better handle on what sort of lenses and gear you should invest in for portraits. You have a small space and you are asking for wide angle lens suggestions and everyone goes off the deep end about not using wide angle lenses for portrait without actually explaining why; or by using over simplified responses like 'bad distortion!'